(HU) Román nyelvi gyerektábor az inCub.e Nyelviskolában Marosvásárhelyen

Az idei táborunk központi témája a Duna-delta volt, és ennek megfelelően minden dal, feladat, kézműves tevékenység és játék ehhez a helyszínhez kapcsolódott. A célunk az volt, hogy a gyerekek játékos formában tanuljanak, és közben észrevétlenül mélyüljenek el a román nyelv világában. Ezt úgy érezzük el is értük.

Több mint 75 gyerek vett részt a táborainkban

ahol egy hetet töltöttünk együtt energiával teli, mozgalmas programokkal. Minden pillanatban arra törekedtünk, hogy a román nyelvet olyan természetes úton mutassuk be, mint az angolt, mert hát az utóbbi “könnyű.”

Módszertani Újdonságok és Nyelvi Sikerek a nyelviskola keretein belül

A tanítási módszertanunk egyik alappillére az, hogy lépést tartunk a folyamatosan változó világgal. Öt nap alatt a gyerekek közel 500 mondatot tanultak meg a tableteken feldolgozott saját fejlesztésű feladataink által. A “Nyelvpálya körei” leckéi dalokkal, képekkel és kihívást jelentő feladatokkal tették könnyebbé a tanulást, így mindenki megtalálhatta a számára legérdekesebb formát.

„A tabletes feladatok nagyon jók voltak.” (Gyerek)

Szakmailag mi oktatók is örömmel figyeltük, különösen azt, hogy a pozitív élmények mennyire hatékonyan asszociálhatók a nyelvtanuláshoz. Büszkék vagyunk arra, hogy a gyerekek számára a román nyelv egy élvezetes kihívássá vált, amit örömmel fogadtak.

“Nem gondoltam volna, hogy ezt fogom mondani, de megszerettem a románt.” (Gyerek)

A Nyelvi Tábor Mindennapjai: Egészséges Ételek és Figyelmes Gondoskodás

A napi programjainkhoz finom nasik, ropik és rengeteg gyümölcs is hozzátartozott, délben pedig meleg ebédekkel vártuk a gyerekeket a vendéglőben. Különösen figyeltünk arra, hogy igény esetén étel laktóz- és gluténmentes opciókat is tartalmazzon, így mindenki biztonságban és jól érezhette magát.

“Ma a kaja tetszett a legjobban.” (Gyerek)

Önkénteseink és a Közös Élmények

Az idei tábor egyik kedves része az volt, hogy több korábbi diákunk is csatlakozott hozzánk önkéntesként. Lelkesedésükkel és tapasztalataikkal óriási segítséget nyújtottak abban, hogy a gyerekekre még több figyelmet jusson. Számunkra fontos a folyamatos pozitív visszajelzés.

A Gyerekek és a Felfedezés Öröme a Román táborban

Számunkra a legnagyobb öröm, hogy a gyerekektől is tanulhatunk. Minden évben rácsodálkozunk arra, hogy milyen szép is a kíváncsiság és mennyire öröm számukra az új felfedezése. Miért nőjük el?

“Kár, hogy csak egy hetet tartott, nem lehet még maradni?” (Gyerek)

Köszönjük a Szülők bizalmát 

Végül szeretnénk köszönetet mondani azoknak a szülőknek, akik hisznek abban, hogy a román nyelv elsajátítása a sikeres jövő egyik alap építőeleme. Azoknak, akik minden lehetőséget megragadnak, hogy gyermekeik számára stabil alapokat biztosítsanak a nyelvtanulás terén. Köszönjük, hogy bíztak bennünk, és megengedték, hogy a legjobb tudásunkkal taníthassuk gyermekeiket.

Visszajelzések a román nyelvi táborról gyerekektől

Mi tetszett a legjobban a román táborban?
Gyerek válaszok

“Nekem a legjobban az tetszett, hogy nagyon sok barátra tettem szert.”
“A kincskeresés, az tetszett nekem a legjobban”
“Ez a horgolás…, amennyire nem akartam nekifogni, annyira nem akartam befejezni.”
“Jövőben még lehet jönni?”

Hát, persze! 🙂
#romanszeretettel

(HU) inCub.e Language School @VIBE.FESZTIVAL

Hogyan sikerült a Vibe fesztiválon puhítani a román nyelv iránti érzelmeket
a marosvásárhelyi inCub.e Nyelviskolának?

Hogyan jutottunk INNEN:

„Jaj, a románt nem akarom megcsinálni…”, „Játszhatom inkább az angolt?” , „Románul én nem tudok…” , „Jesszus, magyar nincs!?”

…IDE: Van kedved ugyanezt elvégezni románul? – kérdeztük

 “Persze!” , “Megpróbálhatom!”, “Hmm… oké” , “Ha csak ennyi lesz abban is; ezt tudom.”

Több játékkal készültünk, ám mind román, angol és magyar nyelvi ismeretek kívántak meg.

Három angol nyelvi és három román nyelvi kihívást volt szükséges megoldaniuk azoknak a kíváncsi résztvevőknek a Vibe fesztiválon, akik nem csupán tapasztalatot, hanem egy mesterséges intelligencia (AI) applikáció által készített fotót is szerettek volna nyerni magukról.

Az első egy gyors nyelvi szintfelmérő játék volt, ahol kezdő szintről egészen haladó szintig tesztelhették tudásukat a „tanuló jelöltek”. Kihúztak egy szót, egy mondatot, egy szólás közmondást és lefordíthatták románra vagy magyarra vagy angolra, éppen amelyiket hamarabb húzták.

A kezdő angol nyelvi zöld üveggömbben olyan szavak közül lehet húzni, mint: SÁRKÁNY, ABLAK, FA…, míg a román nyelviben: SZÍN, KEREK, LABDA…

A narancssárga üveggömbben már egyszerű angol vagy román mondatokat kellet felolvasni és azoknak magyar megfelelőjét kimondani, mint például: „Az ablak tiszta. Szeretek fesztiválra járni. A cápa veszélyes.” Mondatok, melyek dinamikus fordításnak örültek.

A piros üveggömbben már szólásokkal és közmondásokkal mérhették fel a nyelvi tudás szintjüket a személyek.

Tudtad-e azt, hogy a „Curiosity killed the cat.” egyik magyar megfelelője az, hogy
„Aki kíváncsi, az hamar megöregszik?” vagy a „Nem minden arany, ami fénylik.”
egyik lehetséges román változata pedig „Nu tot ce zboară se și mănâncă.”?

A második kihívás egy román nyelvi és egy angol nyelvi teszt volt. Egy három perces quiz megoldása gyorsan elárulta, hogy kinek mennyi tanulásra is lenne szüksége a haladó szintű kommunikációs készség eléréséig.

Ha kíváncsi vagy mit oldottak meg a fesztiválozók, teszteld magad Te is angolból: www.incube.ro/angol vagy románból www.incube.ro/romana

Addig is: Mit jelenthet a „Don’t count your chickens before they hatch?” vagy Hogyan helyes? „Doresc un mic/ un mici cu muștar?”

A gyerek sarokban különböző tevékenységeknek örültek a jelenlevők:

angol kártyajátékok,
román társasjátékok,
építőjátékok,
mandalák és lufik.

Egy interaktív pihenőhely a gyerekeknek míg a szülők játszanak. Vagy felnőtteknek, akik újra gyereknek szerették volna érezni magukat.

De mégis talán a nyelvi kincsvadászatra volt a legnagyobb kereslet. Román és angol találóskérdések vezették a „kincs vadászokat” a Vibe területén a kincs irányába.

„Merre indulunk? Ja, a recikláló” „Ó, tudom, az a mászófal”, Két nagy és zöld jármű is van, de melyik kell?”

AI (Artificial Intelligence) fotózás

Ha minden nyelvi kihívás megoldásra került, a nyertesek egy mesterséges intelligencia által generált fotóval gazdagodtak. Oszthatták a social media bármelyik felületén. Nagyon dinamikusnak éltük meg mindannyian. Köszönjük Nektek!

 

Az a tény, hogy 15 fokban kezdtük és 35 fokban végeztük sem állította meg a csapatunkat abban, hogy délelőttől estig kitartóan vonjuk be a sétáló embereket abba a körbe, amelyben megérezhették, hogy a román nyelv épp olyan könnyű és vagány tud lenni, mint az angol.

Reméljük találkozunk jövőre is.

Kövesd be a Nyelviskolát a social media oldalakon (Facebook, Instagram, TikTok), hogy mindig képben légy az eseményeinkkel, szolgáltatásainkkal, hisz nem csak maros megyeiekhez szólunk, hanem egész Erdélyhez.

Egy ingyenes konzultáció érdekében töltsd ki bátran a www.incube.ro/angol vagy a www.incube.ro/romana teszteket.

Szeretettel,
inCub.e Nyelviskola Csapata

Follow us:

inCub.e | Facebook
inCub.e | Instagram 
inCub.e | TikTok

Tudjatok meg többet és keressetek bátran:
www.incube.ro
office@incube.ro
+40 743 537 323